-
1 rien ne le rebute
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rien ne le rebute
-
2 rebuter
rebuter [ʀ(ə)byte]➭ TABLE 1 transitive verb( = décourager) to put off ; ( = répugner) to repel* * *ʀ(ə)byte1) ( dégoûter) [travail] to disgust; [personne] to repel2) ( décourager) to put [somebody] off* * *ʀ(ə)byte vt* * *rebuter verb table: aimer vtr1 ( dégoûter) [travail, activité] to disgust; [personne] to repel; son apparence/il me rebute his appearance/he repels me;2 ( décourager) [obstacle, difficulté] to put off; rien ne la rebute nothing puts her off.[rəbyte] verbe transitif2. [dégoûter] to put off (separable)3. [choquer]————————se rebuter verbe pronominal intransitif[se lasser] -
3 rebuter
vt1) отталкивать от себя, отвергать; отстранять, отклонять; грубо, резко отказывать2) браковать, уст. выбрасывать3) отбивать охоту; обескураживатьrien ne le rebute — его ничто не останавливаетêtre rebuté par (de уст.) qch — обескураженный чем-либо; уставший от чего-либо•
См. также в других словарях:
rebuter — [ r(ə)byte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1215; de re et but, proprt « repousser, écarter du but » 1 ♦ Vieilli ou littér. Repousser (qqn) avec dureté ou avec mépris. « il me rebuta rudement » (Pascal). 2 ♦ Vx Jeter, refuser (cf. Mettre au… … Encyclopédie Universelle
infatigable — [ ɛ̃fatigabl ] adj. • 1488; lat. infatigabilis ♦ Qui ne peut se fatiguer; qui ne se fatigue, ne se lasse pas facilement. ⇒ résistant, robuste; fam. increvable. Marcheur, travailleur infatigable. Dévouement, zèle infatigable. ⇒ inlassable. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
Charles De Rohan, Prince De Soubise — Charles de Rohan Soubise Charles de Rohan en maréchal de France Charles de Rohan, duc de Rohan Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, dit le maréchal de Soubise, né en 1715 et mort en 1787 est un homme de guerre et un ministre français du… … Wikipédia en Français
Charles de Rohan — Soubise Charles de Rohan en maréchal de France Charles de Rohan, duc de Rohan Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, dit le maréchal de Soubise, né en 1715 et mort en 1787 est un homme de guerre et un ministre français du XVIII … Wikipédia en Français
Charles de Rohan, prince de Soubise — Charles de Rohan Soubise Charles de Rohan en maréchal de France Charles de Rohan, duc de Rohan Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, dit le maréchal de Soubise, né en 1715 et mort en 1787 est un homme de guerre et un ministre français du… … Wikipédia en Français
Charles de Rohan-Soubise — Pour les articles homonymes, voir Soubise. Charles de Rohan Soubise … Wikipédia en Français
Charles de rohan, prince de soubise — Charles de Rohan Soubise Charles de Rohan en maréchal de France Charles de Rohan, duc de Rohan Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, dit le maréchal de Soubise, né en 1715 et mort en 1787 est un homme de guerre et un ministre français du… … Wikipédia en Français
Maréchal de Soubise — Charles de Rohan Soubise Charles de Rohan en maréchal de France Charles de Rohan, duc de Rohan Rohan, prince de Soubise, maréchal de France, dit le maréchal de Soubise, né en 1715 et mort en 1787 est un homme de guerre et un ministre français du… … Wikipédia en Français
rebuter — (re bu té) v. a. 1° Rejeter avec dureté. • Je lui demandai s ils ne décideraient pas formellement que la grâce est donnée à tous, afin qu on n agitât plus ce doute ; mais il me rebuta rudement, et me dit que ce n était pas là le point, PASC.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impertinent — impertinent, ente [ ɛ̃pɛrtinɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; bas lat. impertinens « qui ne convient pas » 1 ♦ Vx Qui n est pas pertinent; qui est contre la raison, le bon sens. 2 ♦ (XVIe) Vx Qui agit ou parle mal à propos, sottement. 3 ♦ Vieilli Qui joint… … Encyclopédie Universelle
PHILOSOPHIE — SECTION PREMIÈRE. Écrivez filosofie ou philosophie, comme il vous plaira; mais convenez que dès qu elle paraît elle est persécutée. Les chiens à qui vous présentez un aliment pour lequel ils n ont pas de goût vous mordent. Vous direz que… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
